[:fr]

 L’équipe de Créole Trip

 

coralie de CréoletripBonjour! Je suis Coralie, la fondatrice de Créole Trip. Guadeloupéenne avec un amour viscéral pour mon île, ergothérapeute et siwoteuse professionnelle. Siwoter est un terme typiquement Guadeloupéen qui signifie pour moi, profiter de chaque instant que la vie nous offre.

Curieuse, j’aime découvrir les richesses (culturelles, culinaires etc…) des lieux où je suis, et suis toujours à l’affût d’activités originales.

J’aime beaucoup les voyages et surtout rencontrer les locaux, connaitre leurs manières de vivre, de voir leurs pays… bref, j’aime les gens. Ce sont aussi les rencontres qui font les voyages.

C’est de tout ça qu’est venue l’idée de Créole Trip.

 L’âme de Créoletrip

L’objectif de Créoletrip: Faire (re)découvrir Ma Guadeloupe chérie qui est magnifique ainsi que le riche savoir-faire de ses habitants et ce de manière originale.

A l’ère du repli sur soi mon souhait est de créer du lien entre les gens, même si ce n’est que pour quelques heures; de dépasser certains préjugés, d’oser aller à la rencontre de l’autre et de valoriser ce si beau pays et ses habitants. (Parce-que oui, on appelle la Guadeloupe le pays, même si c’est une île Française)

Innover en créant un tourisme collaboratif en Guadeloupe avec, un aspect social si possible, est toute l’originalité et l’ambition de CréoleTrip.

plage de malendure de Cedric Isham (c)

Rencontre, partage, joie, crédit photo: Cedric Isham (c)

Créoletrip

Créole Trip vous propose des activités insolites ou authentiques, mais aussi blog où vous découvrirez l’île de façon inédite par ceux qui l’aiment! Ainsi que mes coups de cœurs.

Restons en contact

Inscrivez vous à la Newsletter et Rejoignez la communauté Créole trip sur facebook,

Bon voyage sur Créole Trip.

A bientôt,

Coralie

[:en]

 L’équipe de Créole Trip

 

coralie de CréoletripHello! I’m Coralie, the founder of Creole Trip. Guadeloupean with a visceral love for my island, occupational therapist and professional siwoteuse. Siwoter is a typically Guadeloupean term meaning for me to enjoy every moment that life offers us.

Curious, I like to discover the riches (cultural, culinary etc …) of the places where I am, and am always on the lookout for original activities. I love traveling and above all meet the locals, know their ways of living, see their countries … in short, I love people. These are also the encounters that make the trips.

It is from all this that came the idea of ​​Creole Trip.  The soul of Créoletrip The objective of Créoletrip: Make (re) discover Ma Guadeloupe darling which is magnificent as well as the rich know-how of its inhabitants and this in an original way.

In the era of withdrawal, my wish is to create a bond between people, even if only for a few hours; To overcome certain prejudices, to dare to meet the other and to value this beautiful country and its inhabitants. (Because yes, it is called Guadeloupe the country, even if it is a French island) To innovate by creating a collaborative tourism in Guadeloupe with, a social aspect if possible, is all the originality and the ambition of CreoleTrip.e Trip.

 L’âme de Créoletrip

 

L’objectif de Créoletrip: Faire (re)découvrir Ma Guadeloupe chérie qui est magnifique ainsi que le riche savoir-faire de ses habitants et ce de manière originale.

A l’ère du repli sur soi mon souhait est de créer du lien entre les gens, même si ce n’est que pour quelques heures; de dépasser certains préjugés, d’oser aller à la rencontre de l’autre et de valoriser ce si beau pays et ses habitants. (Parce-que oui, on appelle la Guadeloupe le pays, même si c’est une île Française)

Innover en créant un tourisme collaboratif en Guadeloupe avec, un aspect social si possible, est toute l’originalité et l’ambition de CréoleTrip.

plage de malendure de Cedric Isham (c)

Rencontre, partage, joie, crédit photo: Cedric Isham (c)

Créoletrip

Créole Trip vous propose des activités insolites ou authentiques, mais aussi blog où vous découvrirez l’île de façon inédite par ceux qui l’aiment! Ainsi que mes coups de cœurs.

Restons en contact

Subscribe to the Newsletter and Join the Creole community on facebook,

Bon voyage on Creole Trip.

See you soon, Coralie

[:]